山田
吉田、吉友も順調に皆さんに守られて、やっていけてるね。
これもお客様はもちろん、鍛冶屋さん、協力してくださる皆さん、そして
吉田も含め吉友スタッフのおかげです。皆さん、ありがとうございます。

吉田
そうですね。本当にみなさんのおかげです。

山田
それにしても、2006年は大事な人との別れの年になってしまった。
この悲しみを忘れずに、そして感謝の気持ちを込めてあれを出そうか？

吉田
そうですね。それが一番いいと思います。出しましょう！
そして、皆さんに喜んでもらって来年も吉友を盛り上げていきましょう！

山田
今回はスムーズに吉田と意見があいましたので、出させて頂きます。
もちろん、限定1組です。今年一年、頑張った自分自身へのご褒美に！
大切に使って頂きたい商品です。

左市弘　鑿

左市弘　面取り追入鑿　朱丹柄　五本組セット
（三分・五分・八分・一寸・寸二）

さらに

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます

＜左市弘　面取り追入鑿　五本組　朱丹柄＞
（左から　寸二・一寸・八分・五分・三分）

＜左市弘　角打ち追入鑿　六分　グミ柄＞
＜左市弘　角打ち半叩き鑿　一分・二分　グミ柄＞

※	スリ合せ加工・若干サビあり（首のスリ合せ部分、桂、他）
※	以前、関西で販売する時は市弘さんの鑿のすばらしさをわかってもらっていても、首と口金のスリ合せをしないと買って頂けない時期がありました。

商品番号：2006-endsale-1

[ 市弘製作所 ]
山崎正三・山崎明倫作

[限定1組です！]

おかげさまで完売いたしました。

ありがとうございました。

市弘　左市弘　面取り追入鑿　三分　朱丹柄

市弘　左市弘　面取り追入鑿　五分　朱丹柄

市弘　左市弘　面取り追入鑿　八分　朱丹柄

市弘　左市弘　面取り追入鑿　一寸　朱丹柄

市弘　左市弘　面取り追入鑿　寸二　朱丹柄

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます

市弘　左市弘　角打ち追入鑿　六分　グミ柄

市弘　左市弘　角打ち半叩き鑿　ニ分　グミ柄

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます

※	スリ合せ加工・若干サビあり（首のスリ合せ部分、桂、他）
※	以前、関西で販売する時は市弘さんの鑿のすばらしさをわかってもらっていても、首と口金のスリ合せをしないと買って頂けない時期がありました。

====== 吉友道具本舗　吉田よりメッセージ ======

市弘さんの鑿…やっぱりかっこいいです！
面取りのラインといい、裏スキといい…
いつまでも置いておきたかったですが、2006年の締めくくりに今年頑張ったあなたに使って頂きたいと思いました。